ΜΥΘΙΣΤΟΡΙΕΣ

 Ο κυνηγημένος  του Τζακ Λόντον Μετάφραση: Δέσπω Παπαγρηγοράκη «Άσπρο πάτο!». «Μα, Κιντ, δεν είναι πολύ δυνατό; Ουίσκι και οινόπνευμα είναι ήδη δυναμίτης· άμα αρχίσουμε και το μπράντι με ταμπάσκο και…». «Δώσ’ του, λέω. Ποιος φτιάχνει το κοκτέιλ, εν πάση περιπτώσει;». Και ο Μάλεμουτ Κιντ χαμογέλασε καλοκάγαθα μέσα από σύννεφα αναθυμιάσεων. «Όταν θα έχεις ζήσει σ’ αυτή τη χώρα τόσο καιρό όσον είμαι εγώ, γιε μου, και έχεις ζήσει ακολουθώντας τα χνάρια των κουνελιών και τις κοιλιές των σολομών, θα μάθεις πως τα Χριστούγεννα έρχονται μονάχα μια φορά per annum, και Χριστούγεννα χωρίς ποντς είναι σαν να χτυπάς για φλέβα χρυσού και να πέφτεις σε ξέρα». «Άκουσέ τον γιατί ξέρει τι λέει», συμφώνησε ο Μπιγκ Τζιμ Μπέλντεν, ο οποίος κατέβηκε από την

Δείτε  εδώ  τις μέχρι τώρα συνέχειες σε ενιαίο κείμενο Μπορείτε να αντιγράψετε τα κείμενα και να δημιουργήσετε αρχείο (WORLD ή OPEN OFFICE) ώστε να έχετε ενιαίο το κείμενο και στο τέλος ολοκληρωμένο το μυθιστόρημα Από πολύ μικρός είχε κλείσει την πόρτα της καρδιάς του στην αγάπη. Ούτε πήρε ποτέ, ούτε έδωσε. Για την ακρίβεια το να μην δεχτεί αγάπη ήταν επιλογή του, γιατί κάποτε του προσφέρθηκε απλόχερα από τους δικούς του ανθρώπους. Όμως το θεώρησε αδυναμία να ανταποκριθεί. Αυτός ήταν γεννημένος νικητής! Ηγέτης! Τίποτα λιγότερο από το απόλυτο δεν του αρκούσε, και τα σαλιαρίσματα δεν αρμόζουν στους δυνατούς “Μήπως πραγματικά είμαι ψυχοπαθής;”, αναρωτήθηκε. “Αλλά πάλι ποιος ψυχοπαθής το παραδέχεται, έστω και στον εαυτό του!”.  Γέλασε κυνικά μ΄αυτή του τη σκέψη και σηκώθηκε να φτιάξει καφέ. Περνώντας μπροστά από τον ολόσωμο καθρέφτη έριξε μια ματιά στο γυμνό του κορμί, και ένα χαμόγελο ικανοποίησης ζωγραφίστηκε στα χείλη του.

 ΖΩΗ ΕΞ'ΑΔΙΑΙΡΕΤΟΥ Αντίπαλα στρατόπεδα, εντός σχεδίου οικόπεδα, ζωή εξ'αδιαιρέτου. Μεταφορά συντελεστή, ψυχές στα χέρια του ληστή, πρόστιμο του αυθαιρέτου. Όνειρο πανικόβλητο,